2022年4月6日下午，清华大学人文学院教授、日新书院院长王中忱先生以“敢えて深読みをしてみる―大江健三郎の「無垢の歌、経験の歌」を中心に―”为题目，做了一场精彩的线上讲座。这是我校“日语专业成立50周年系列讲座”第一期，由日文系王志松教授主持。

王中忱教授讲座的内容是关于日本作家大江健三郎的短篇小说「無垢の歌、経験の歌」的文本细读。王教授指出，迄今的先行研究仅关注到该小说的片面特征，忽视了作品主线与各类插话交织而成的复调结构，因此有必要通过“深読み”的方式重新考察。小说中反复引用英国诗人威廉·布莱克的诗句，构成了叙述者作为“異色な旅人”的特质，而“善い脚”则打开了家庭内部的沟通之路。

王中忱教授认为，布莱克的诗句并非总是能够将叙述者引导至正确的方向，因此需要关注小说后半部分消耗较大篇幅描写的登场人物“Hさん”的作用，而这正是先行研究的不足之处。叙述者与“Hさん”参加“亚非作家会议”后发生龃龉，叙述者目睹“Hさん”流露出的“悲嘆”表情，以此为“触媒”实现了深刻地自我反省，并将“Hさん”那一瞬间的表情作为“悲嘆についての定義”而铭记。小说中的“亚非作家会议”是真实的历史事件，而“Hさん”则是日本著名作家堀田善卫，因此该作的关键词“悲嘆”超越了闭锁的家庭空间，应当置于“世界、社会、人間”的广阔视域中进行解释。

王中忱教授的讲座兼具细致入微的文本分析和宽广的历史文化视野，给听众带来了极大的启发。在互动环节中，围绕“大江健三郎与亚洲文学”“大江文学与布莱克的互文关系”“大江文学中的悲叹”“大江文学与私小说”等问题，王中忱教授与提问师生展开了长达45分钟的热烈讨论。

本讲座吸引了海内外高校的200余名师生参加。日文系的林涛、张林、蒋义乔和程茜等老师也参加了讲座。